Directed, shot, and edited “America in One Room: The Youth Vote,” weaving together diverse perspectives from 400+ first-time voters into a cohesive narrative for Stanford University, Helena, and Close Up Foundation.